2011年6月19日日曜日

Status at JST 0700, June 19,
Position: 28deg 08' N, 175deg00' E,
Heading: 90deg, 7.0kt( 1P reef Main, 10%Jib, no mizzen)
Weather: BC, Press.1017hP, Temp.:28C,

昨日朝 北東の風に変わってから南東に転針、やっと今朝01:00に東西に亘る前線を横切ることができ南風に変わったので東へ転進しました。
昨日今日と20ktの強風、曇り小雨で天候はよくありませんでしたが、やっとさっき晴れ間が出てきました。
 先程175度Eを過ぎましたが、今すぐ北へ向かうと雲が垂れ込める前線の強風域へ戻る気がするので様子を見て北東へ転針したいと思います。
 
Yesterday morning ,as wind became NE, we changed course to SE to cross the southern front. Early this morning wind became to S. So, we veered to east. The wind has been near 20kt and  the weather was mostly cloudy or drizzly, not good.
 Now, blue sky can be seen, although wind is still strong.

0 件のコメント:

コメントを投稿